في أعقاب المقطع الثالث ل”قسما”: النيجر تغير نشيدها الوطني

زكرياء حبيبي

أشارت وكالة الأنباء النيجيرية ANP ، إلى أن البرلمان النيجيري صوت أمس الخميس 22 يونيو بالإجماع على تغيير نشيده الوطني ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1961، بنص آخر ، تكريما للوطن الأم. فيما تم انتقاد النشيد النيجيري الأول على نطاق واسع لإشارته إلى الخضوع  للمستعمر السابق فرنسا.

وأوضح المصدر نفسه، أن النيجر غير رسمياً نشيده الوطني الذي تضمن إشارات إلى فرنسا والاستعمار.

وفي 22 يونيو، أي يوم أمس الخميس، صادق البرلمان النيجيري بالإجماع على مشروع قانون بتعديل الدستور لدمج نص النشيد الجديد بعنوان من أجل شرف الوطن الأم.

ودخل النشيد القديم ، “لانيجيريان” ، حيز التنفيذ في عام 1961 ، بعد عام من حصول النيجر على الاستقلال، الذي ألفه الفرنسي روبرت جاكيه ، وتم انتقاده منذ ذلك الحين لدعوته إلى تلميح استعماري.

وأشار مجلس الوزراء بالقول: “دعونا نفخر ونشعر بالامتنان لحريتنا الجديدة! “: هذه الآبيات على وجه الخصوص هي التي جعلت جزءًا كبيرًا من النيجيريين يستغربون، معتقدين أن كلمة “ممتن” تشير إلى الخضوع لفرنسا. و”لانيجيريان” كانت تصور “بعض أوجه القصور، ولا سيما الأبوية”. في المقابل، يؤكد النشيد الجديد على الاهتمامات الاجتماعية والوطنية. “من أجل نيجر ينعم بالسلام ، حر وقوي وموحد. 

وقال محمد حميد، وزير الثقافة النيجيري ، بعد التصويت،  دعونا نجعل النيجر رمزا للكرامة […]. وجعل النيجر فخر إفريقيا “، كما يدعو النص الذي ألفه مجموعة من الخبراء النيجيريين. فيما تم تنفيذ العمل لتغيير كلمات النشيد منذ عام 2019. كمايمثل التغيير “لحظة حاسمة في تاريخ بلدنا الذي تبنى للتو ترنيمة تماشيا مع كرامة شعبها”، 

ويأتي هذا التغيير في أعقاب الجدل الذي أثارته مخابر الاستعمار الجديد، حول المرسوم الرئاسي الذي وقعه الرئيس تبون الشهر الماضي ، بتأدية النشيد الوطني “قسما” كاملا، الذي يذكر الاستعمار الفرنسي، مع العلم أن هذا الموضوع شأن جزائري جزائري.

وفي شهر  مايو الفارط، أصدر الرئيس الجزائري مرسوماً يحدد شروط عزف النشيد الوطني ، مما يسمح بعزف النشيد المعروف ب”قسما” كاملا. فالمقطع الثالث المنادي ب”يا فرنسا قد مضى وقت العتاب، وطويناه مثلما يُطوى الكتاب، يا فرنسا إن ذا يوم الحساب، فاستعدي وخذي منا الجواب، إن في ثورتنا فصل الخطاب، وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر”، الذي تم تأليفه في عام 1955، في الوقت الذي كانت فيه الجزائر جزءًا من فرنسا ، أثار حفيدة مروجي الجزائر الفرنسية والحالمين بالفردوس المفقود ، بما في ذلك كاثرين كولونا ، وزيرة الخارجية الفرنسية ، التي قالت أنها لم تتفهمه ، معتبرة أنه “خارج الزمن”، وهذا ما جعل رئيس الدبلوماسية الجزائرية أحمد عطاف “يتفاجئ” من نظيرته التي “سمحت لنفسها بإبداء رأيها في النشيد الوطني الجزائري” على حد قوله.