حروب ليست مثل باقي الحروب
صدر الكتاب الرابع من سلسلة حروب القطط تحت
عنوان “ثورة العاصفة” وهو من تأليف الروائية إيرين هانتر وترجمة زينة إدريس عن
الأصل الإنجليزي RISING STORM ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرجمة في
بيروت.
تمَّت هزيمة عدوّ قلب النّار الخائن، النمر الشرس ونُفي من عشيرة الرَّعد. غير أنَّ
قلب النّار ظلّ يشعر أنّ الهرّ الشرس يتربَص له في الغابة. بانتظار فرصته للهجوم.
ليست هذه المشكلة الوحيدة التي تواجه المحارب الشاب في أشهر الصيف الملتهبة
تلك، وهو يكافح مع النبوءات المشؤومة، بينما مبتدئ يخفي سرّاً صادماً، وزعيمة عشيرة
محطّمة لم تعد تشبه بشيء الزعيمة التي عرفها.
في تلك الأثناء، تلهب الحرارة الغابة… ويستعدَ الجميع لمواجهة العاصفة القادمة…
من أجواء الرواية نقرأ:
“حدّق قلب النّار إلى عيني الكفّ الأترب وهما تلمعان بشراسة وقال: “لقد مات الذّيل
النّمرود”.
ومضت عينا الكفّ الأترب متسائلاً: “هل قتلتموه؟”.
تردّد قلب النّار، بينما صدرت زمجرة تهديد عن نجمة الصباح الواقفة بجانبه. “بالطبع
لم نقتله، فقطط عشيرة الرّعد ليسوا قتلة”.
ردّ الكفّ الأترب بحدّة: “كلّا، بل تحمون القتلة وحسب!”. وهنا، قوّس محارب عشيرة
الرّياح ظهره بعدوانية. فما كان من نجمة الصباح إلا أن هَمَسَتْ قائلة: “ستسمحون لنا
بالمرور!”. تجمّد قلب النّار عندما رأى زعيمته تكشف عن مخالبها، فيما انتصب وبرها
استعداداً للهجوم”.
المؤلفة
تستلهم إيرين هانتر مؤلّفاتها من حبّها للقطط وانبهارها بوحشيّة العالم
الطبيعي. بالإضافة إلى احترامها الكبير للطبيعة بجميع أشكالها، تستمتع إيرين
هانتر بإيجاد تفسيرات أسطورية غنية لسلوك الحيوان. وهي أيضاً مؤلّفة سلسلة
Seekers and Survivors الأكثر مبيعاً في العالم.
