علم الاديان و علم اللاهوت الاتصال و الانفصال

علم الأديان وعلم اللاهوت
الاتصال والانفصال

عزالدين عناية
ضمن ما سأتطرّق إليه بشأن بيان حدود الاتصال والانفصال بين المنهج
العلمي والمنهج اللاهوتي في معالجة الظاهرة الدينية، أستهلّ حديثي بكلمة
قالها الفرنسي ميشال مسلان في كتاب “علم الأديان”: “أن نتابع الحفر في
خندقنا مع إلقاء نظرة بعيدا صوب الحقول الأخرى”. بهذا الشكل يتجنّب
دارس الظاهرة الدينية الانحصار داخل رؤية ضيّقة، ويثري أدواته برؤى
خارجية. ومن جانب آخر تدفعني مقولة البولندي زغمونت باومان بشأن سمة
“السيولة” التي تطبَعُ عالمنا اليوم: “المجتمع السائل”، و”الحداثة السائلة”، إلى
إدراج الدين ضمن هذا الواقع السائل، الذي بات عصيّا على الفهم ضمن إطار
محدد. فـ”الواقعة الدينية”، و”التجربة الدينية”، و”الكائن المتدين”، و”المقدّس”
عامة، هي مظاهر نابعة من معين واحد، وهي في أمسّ الحاجة إلى تنويع
المناهج وتوحيدها، في الآن نفسه، لسبر غور تلك التشظيات.
الظاهرة الدينية
سوف تتمحور هذه الدراسة حول ثلاثة عناصر أساسية: الظاهرة الدينية،
المنهج اللاهوتي/المنهج العلمي، لأخلص بالحديث إلى آفاق التكامل بين
المنهجين. في البدء يقتضي الحديث تعريفا لمفهوم الواقعة الدينية أو الحدث

 أستاذ تونسي بجامعة روما

2

الديني الذي نحن بصدد معالجته، وهو ما نُطلق عليه تجوزا الظاهرة الدينية أو
التجربة الدينة. ذلك أن الظاهرة/التجربة هي اختزالٌ لبُعد أنثروبولوجي لازم
الكائن المتدين، وهي تجلٌّ ديني، نحاول حصره ووضعه بين قوسين. إذ
صحيح أن الظاهرة الدينية هي ما يظْهَر من فعل مشوب بمسحة قداسة؛ ولكن
كلمة “الظاهرة” هل تغطّي ما يعتمل في ذات الفرد وباطنه أيضا؟ لنأخذ على
سبيل المثال حالة الوجد الصوفي، أو ما شابه ذلك من مظاهر الورع والتقى
والربّانية، والتطويب والتقديس في السياق المسيحي حصرا، فهي مظاهر
شفّافة غير قابلة للرصد العيني أحيانا. وذلك ما أملى إضافة توضيحية لكلمة
الظاهرة، كأن نقول: “الظاهرة النفسية”، “الظاهرة الاجتماعية”، “الظاهرة
التاريخية”، “الظاهرة الدينية”، في مسعى للإحاطة بما تتعذّر الإحاطة به
بالركون إلى كلمة “الظاهرة”، كونها في الأصل متابعة لما يظهر لا غير.
ضمن هذا السياق يجرّنا تناول الظاهرة الدينية إلى إدراج الموضوع ضمن
مبحث عام ألا وهو “الظواهرية الدينية”، بوصفه الإطار الأشمل والأعمّ
لاختبار الظواهر. إذ يعود مصطلح “ظواهرية الدين” إلى الهولندي بيار دانيال
شانتبي دي لا سوساي (P.D. Chantepie de la Saussaye) مدرّس تاريخ
الأديان في جامعة أمستردام مع أواخر القرن التاسع عشر، في كتابه: “مدخل
إلى تاريخ الأديان” (1887). فأمام إدراكه أن مقصد الظواهرية ليس قاصرا
على متابعة العيني والمرئي، أي ما ظهر للعلن، جرى تفريع الانشغال إلى
فرعين أساسيين: “الظواهرية الدينية الوصفية” و”الظواهرية الدينية الفهميّة”،
وهذه الأخيرة هي ما حاول فان دير لاو تأسيسها، حيث عرّف الظاهرة بقوله
“هي في الآن شيء على صلة بموضوع وموضوع على صلة بشيء” 2 .
معتبرا أن المكوث عند التقرير الوصفي دون الولوج إلى غور الظواهر يُبقي
الدارس عند مجرّد وصف الظاهرة الدينية 3 . وبالتالي السؤال العميق المطروح
أمام الظواهرية الدينية هو سؤال الفحوى والدلالة بشأن معنى الظاهرة. إذ لا

2 . Van der leeuw, Fenomenologia della della religione, tr. It., Einaudi, Torino 1960, p. 529.
3 . Giovanni Filoramo – Carlo Prandi, Le scienze delle religioni, Morcelliana, Brescia 1997, p. 36.

في بالغرض رصد الحالة وتوصيفها، ما افتقر الحدث إلى تأويل ومعنى. وفي
اللسان العربي كلمة الظاهرة هي ترجمة مستوحاة من الإغريقية
(phainomenon)، التي تعني حرفيا الشيء الظاهر، الظاهرة، والمصطلح كما
هو مخاتل في اللغات الغربية، هو بالمثل في العربية.
وحين نتطرق إلى الظاهرة الدينية كمَلْمح من ملامح تجربة التديّن، نحن لا
نتحدّث عن “المقدَّس” كجوهر مفارق، ندرك طيفه الجليل والساحر والمهيب
ولا نعاين أثره، كما بيّن رودولف أوتّو في كتابه “المقدّس” 4 ؛ ولكن نعمل
جاهدين على حصر الرصد والبحث في عنصر محدّد. بيْدَ أنّ المسألة التي
أعالجها لا تتعلّق بمنهج الظواهرية ومدى وعوده وإمكانياته، وإنما يأتي
توظيف الأمر لغرض التوضيحِ في سياق حديثنا عن سُبل فهم “الحدث
الديني”، “التجلي الديني”، “الظاهر الديني”، “الواقع الديني”. فـ”عالِم الدين”
بمفهومه الحديث يعيد الظاهرة الدينية إلى جذور دُنْيوية، وبإيجاز يسعى إلى
تناول الظاهرة الدينية بمثابة واقعة منزوعة القداسة؛ في حين عالم الدين
بمفهومه الكلاسيكي فهو يعيد الظاهرة الدينية، في جانبها “الإيجابي”، إلى قوة
عليا، وما خالف منها النظرة الإيمانية إلى النفس الأمّارة بالسوء وإلى الزيغ
والهوى وما شابه ذلك، كما هو الحال في المنظور الإيماني الإسلامي.
وفي المناهج الحديثة لدراسة الدين يتوزع التطور في دراسة الظاهرة الدينية
على ثلاثة مستويات: المستوى الأول، وهو يتشكّل من البحث التاريخي
الفيلولوجي الهادف إلى البحث في كلّ تقليد ديني على حدة على أساس تحليل
الوثائق المكتوبة وغير المكتوبة، وهو عادة ما تولّى شأنه تاريخ الأديان؛
المستوى الثاني، وينبني بالأساس على منهج المقارَنة بقصد بلوغ التماثل في
النظر البشري، وإن بقي المنهج المقارِن على صلة بالمعطى التاريخي فقد
انفتح على تساؤلات تتجاوز حقله، ممهِّدا الطريق إلى تدخل مختلف العلوم
الدينية، التي تتشكل من مجمل العلوم الإنسانية والاجتماعية (علم الاجتماع

4 . Rudolf Otto, Il sacro, Editore SE, Milano 2009.

وعلم النفس والأنثروبولوجيا وغيرها) وهو المستوى الثالث، وفق الإيطالي
جوفاني فيلورامو في كتابه “ما معنى الدين؟” 5 .
حول تمايز المنهج اللاهوتي والمنهج العلمي
تبعا للانشغالات الحديثة بالدين يتلخّص الدور الإبستيمولوجي للعلوم الدينية
في فهم الدين وشرحه، أو بما أوضحه ميشال مسلان، في الاقتصار على
متابعة العلاقة الأفقية في التعامل مع الدين وإسقاط العلاقة العمودية بقوله:
“بإيجاز اللاّهوت هو علم معياري سياقاته مشروطة دائما بمدى ما يتمتّع به
الإيمان من صدق، وبموجب الخاصية التي تميزه فهو مانعٌ وغالبا ما يكون
أحاديا. أما علم الأديان فلا يستطيع أن يكون محلّ إجلال أو إدانة، بسبب
الموضوعية العلمية المتطوّرة التي تصبغه. إذن مسعى الدراسة العلمية
ومسعى الدراسة اللاّهوتية يختلفان من حيث السياق، فحقل دراسة علم الأديان
يتميز كلّيا عن المقاربات اللاّهوتية من الناحية النوعية والكمية، وهذا الشكل
الأخير يجيب عن سؤال: ما الواجب علينا الإيمان به؟ ولماذا ينبغي علينا
الإيمان بذلك؟ في حين يهتمّ علم الأديان بكلّ ما هو معتقَد من قِبل البشر” 6 . ولا
ينأى هنري شارب بيوخ وبول فينو عمّا حدّده مسلان لمهام ذلك العلم، أي علم
الأديان، “فهو محاولة ترنو لتجاوز المستوى الاختباري، بغرض الكشف عن
العام والمشترك، بغرض الإحاطة بالكوني، الكامن في المحلّي أو المنعزل،
واكتشاف القوانين المتوارية خلف الوقائع، وإماطة اللثام عن الجوهري
المتخفّي بالعرضي، أو بعبارة أخرى التنبه للتطور الداخلي والتجاوز للمتغير
والمتبدل، أي الوعي بطبيعة الدين وجوهره عوضا عن مظاهره الخارجية” 7 .
وبذلك يكون علم الأديان جملة القواعد والضوابط العامة -التي تحضع لها
التجربة الدينية، تجربة الإنسان مع المقدّس- المستمدة من العلوم الاجتماعية
5 . Giovanni Filoramo, Che cos’è la religione. Temi metodi problemi, Einaudi , Torino 2004, pp. 131-132.
6 . ميشال مسلان، علم الأديان: مساهمة في التأسيس، ترجمة عزالدين عناية، المركز الثقافي
العربي، بيروت 2009، ص: 20-21.
7 . Symposiun recueilli par H. Desroche et J. Seguy, Introduction aux sciences humaines des
religions, voir Henri Charles Peuch et Paul Vignaux; La science des religions en France, Editions
Cujas, Paris 1970, p. 10.

الإنسانية 8 . لا أتصور أن من يتطلع للإلمام بأصول الدين، ملزمٌ بمراعاة هذه
الحدود الصارمة في ذهنه في التعاطي مع الوقائع الدينية، وبالمثل لا أتصور
أن ميشال مسلان وآخرين فاتهمْ عمق المقاربة اللاهوتية للدين أيضا، وما
يمكن أن تُسهم به في فهمِ الكائن المتدين، والحال أن المحاولة تتمثّل في إرساء
نوع من الانتظام في حقل لا يزال متداخلا، وهو في أمسّ الحاجة إلى صرامة
منهجية حتى يصلب عوده.
ولكن لتتّضح معالم المنهجين اللاهوتي العلمي، أعود إلى التطرق إلى
خاصيات علم اللاهوت، أو لنقل “العلوم الشرعية” بصياغة إسلامية. فهي
علوم على صلة بلحظة مفارقة غير تاريخية، تعبّر عن وجهة نظر المؤمن
“الداخلية”. حيث أن أصل كلمة “teo-logia” إغريقي، وهي في مدلولها العربي
تعني “قولا/خطابا حول الله”، هو في الواقع خطاب حول ما لا عيْنَ رأت.
حيث ينصبّ اهتمام علم اللاهوت على دراسة الاعتقادات والإشكاليات الفقهية
والتشريعية، عبر تأصيل الأحكام وتقعيد الوشائج الرابطة بين العبد وخالقه،
وضبط قواعد الاستدلال بشأن الغيبيات، وتنظيم الأحكام المتعلقة بالشرعيات،
بغية تقديم نظام خُلقي دنيوي، في وصال مع ما يتصور المؤمن أنه الحقيقة
المطلقة. وتبعا لخاصيات هذا العلم المعياري، فهو يرنو إلى ترتيب علاقة
مثلى بين الإنسان وبارئه. أي ضمن أي السُّبل يتحقق الفلاح الدنيوي
والخلاص الأخروي. وبشكل عام تتميّز انشغالات هذا العلم بتوطيد علاقة
عمودية تصل الإنسان بربّه، يتطلع فيها إلى تحقيق الانسجام الأمثل.
وبالتالي يتحرك علم اللاهوت في معالجة الشعائر الدينية، الصلاة مثلا،
ضمن شروط الصحة وشروط الوجوب، فلو طالعنا كتابا متعلقا بالصلاة في
الإسلام أو بالقدّاس المسيحي نلحظ تماثلا. في حين المقاربة العلمية سواء في
شكلها السوسيولوجي أو الأنثروبولوجي فهي تحاول فهم أبعاد الممارسة
الشعائرية وأثرها، مستهدِفة بلوغ مقصدها الأعلى دون أن يعنيها أمر صحتها
8 . Gustave Mensching, Histoire de la science des religions, traduit de l’allemand par Pierre Jundt,
La Marre, Paris 1955.

أو شروط أدائها، ولكن بوصفها ممارسة اجتماعية أو رمزية داخل إطار
زماني وحيز مكاني.
وعلم اللاهوت في تنظيمه لمجال الطقوس، هو محكوم أساسا بمنطق الجواز
والبطلان، والطهر والنجاسة، والضلال والخلاص، والثواب والعقاب،
والمشاركة والحرمان. لذلك تحوم مجمل إشكالياته حول ترسيخ سلوك المؤمن
القويم، بغرض بلوغ خلاصه الأخروي وفلاحه الدنيوي، كما رسم معالمهما
القديس أوغسطين في “مدينة الله”، المدينة السماوية، التي تقف على نقيض
المدينة الأرضية 9 .
وفي الفضاء الإسلامي، حتى وإن ارتقى نسق التطور التشريعي والفقهي
والتنظيمي للوقائع الدينية، بظهور علوم شرعية مختلفة على صلة بمتنيْ
القرآن والحديث، فإن هذا التطور غابت منه المتابعة الخارجية في التعاطي
مع الدين. نرجع ذلك إلى عدم توفر الشروط التاريخية المعرفية لذلك، وبقاء
تفسير الأمور في حدود ما هو غيبي وباطني. إذ بافتقاد الشروط التاريخية
المعرفية يتعذّر على الإنسان المتديّن إعادة قراءة تجربته، ومراجعة نسق
مفاهيمه، ما أبقى العربي والمسلم عامة في مستوى استهلاك الاعتقاد
وقصوره عن بلوغ مراتب تبيّن أصول الاعتقاد، وهو ما يتطلّب تجاوز
حاجيات الغريزة إلى طرح تساؤلات الثقافة.
وضمن السياق المشار إليه، الذي توزّع فيه النظر للدين على ضربين:
داخلي وخارجي، أو بوضوح لاهوتي وعلمي، برزت ملامح “علمية” تجمع
بين مختلف المباحث المكوّنة لعلوم الأديان، على صلة بخاصيات المنهج
التجريبي الوضعي في البحث، فضلا عن المنهج الاستقرائي واختبار النتائج،
بما يضمن حياد الملاحظ. وقد عُدّت تلك العناصر كافية لاستبعاد اللاهوت
وفلسفة الدين من عائلة المباحث العلمية في دراسة الأديان، مع أن أُولى
التفرعات خرجت من حضنيْ اللاهوت والفلسفة، بعد أن جاء نزع الحبل

9 . Sant’Agostino, La città di Dio, Rusconi, Milano 1984, pp. 691-92.

السرّي الرابط عنيفا، كما يقول المؤرخ جوفاني فيلورامو 10 . ليتوالى توالد
المباحث الجديدة مشكّلة مسارا على حدة، بدءا مع تاريخ الأديان الذي ترافق
بمقارنة الأديان ثم مع علم الاجتماع الديني فالأنثروبولوجيا الدينية، وعلم
النفس الديني.
وتبعاً لهذا السياق التفاعلي طورا والانشقاقي تارة في أوساط المنشغلين
بتجربة الدين، حصل استبعاد فلسفة الدين من المقاربات العلمية، كونها تعالج
الموضوع بشكل قيمي (أكسيولوجي) واستنباطي في بحثها عن الطبيعة
“الحقيقية” للدين؛ وبالمثل حصل استبعاد علم اللاهوت بشكل حازم بوصفه
تأملا عقليا للمؤمن في إيمانه الخاص، حيث يخضع نظره الخاص إلى
موضوع ديني معياري. لكن الترحيبَ باللاهوتيين كأفراد والرفض للاهوت
كرؤية ومنهج بقي حاضراً ضمن علوم الأديان، لعلّ الحالة الأوضح في هذا
السياق اللاهوتي رودولف أوتّو. فانشغاله بـ”المقدّس” يأتي في مقدّمة
اهتمامات العلوم الدينية به. وتُعدّ قراءته للدين في كتابه “المقدّس” إحدى
الكواشف المهمة لتوضيح العالم الديني 11 . لكن التحول الجاري من “فلسفة
الدين” إلى “فلسفة الأديان”، وبالمثل من “لاهوت دين بعينه” إلى “لاهوت
الأديان”، وما رافق ذلك من مراجعات للخروج من “المركزية المسيحية” 12 ،
بات مدعاة لمراجعة الأسس المكونة لعلوم الأديان، حيث أثيرت المسألة مع
ثلّة من الدارسين الغربيين أمثال بيار جيزل وأنسغار مونيكس وآلدو ناتاليه
تيرّان 13 . والواقع أن ثمة محاولات لعلْموة الخطاب اللاهوتي المسيحي من

10 . Giovanni Filoramo, Che cos’è la religione. Temi metodi problemi, Einaudi , Torino 2004, p. 150.
11 . Aldo Natale Terrin, Scienza delle religioni e teologia nel pensiero di Rudolf Otto, Morcelliana, Brescia
1978, p. 220- 225.
12 . حول الجدل القائم بشأن “المركزية المسيحية” و”مركزية المسيح” في الخلاص، يمكن
الاطلاع على طروحات الاستيعاب والاستبعاد للآخر الديني ضمن ترجمتنا لكتاب الفكر المسيحي
المعاصر قضايا ومراجعات: برونو فورتي- جون كسلمان-رونالد ويثروب، دار صفحات، دمشق
2014، ص: 35.
13 . Aldo Natale Terrin, Scienza delle religioni e teologia. Per un studio integrale delle religioni, in aa. vv.,
Introduzione allo studio della religione, UTET, Torino 1992, pp. 213-51.

8

الداخل، على غرار محاولات “اللاهوت النقدي” و”المنهج التاريخي النقدي” 14
، وهو ما يفتقره السياق الإسلامي.
آفاق التكامل بين المنهجين
على سبيل الذكر، أثارت التطورات المبكّرة لعلوم الأديان، التاريخية
والسوسيولوجية والنفسية، نفورا داخل الأوساط اللاهوتية الغربية بوصفها
مدعاة للريبة والتشكيك في الإرث الديني؛ لكن تحوّلا مهمّا حصل في العقود
الأخيرة، حيث بدأت الأوساط اللاهوتية في احتضان المناهج الدارسة للظاهرة
الدينية لا سيما منها السوسيولوجية والأنثروبولوجية. معتمِدة أحيانا تلك العلوم
وموظّفة مقولاتها وتفسيراتها، لفهم عوامل تراجع الدين وزحف العلمنة، وذلك
بقصد قلْب المعادلة وجعل الدين يستعيد المبادرة. وبالتالي ثمة محاولات لهضم
المداخل العلمية، مدفوعة بقصد توظيفها لصالح المعتقد الذاتي ودعمه. وإن
أبدى اللاهوت المسيحي تخلّصا من الريبة والخشية من تلك المناهج مثمّنا
دورها حينا وإسهامها في وعيه بذاته وبالعالم آخر، فالجلي في الجانب
الإسلامي غياب تلك المصالحة، ولا تزال قطيعة عميقة بين العلوم الدينية
والعلوم الشرعية. والمسألة عائدة بالأساس إلى مناهج التكوين الديني في
جامعات العلوم الإسلامية.
ولو عدنا إلى أوضاع التوتر التي احتضنت علوم الأديان، لتبيّن لنا حدّة
تأثير الصراعات على السياقات العلمية، لا سيما في فرنسا إبان الثورة،
وتواصل آثارها حدّ الراهن، مع خفوت ذلك التوتر في أوساط أخرى ساهمت
في منشأ تلك المناهج، مثل الأوساط البروتستانتية. وعلى العموم ثمة تقليدان
في تناول الظاهرة الدينية من وجهة نظر علمية، أحدهما فرنسي “Sciences
religieuses”، والآخر ألماني “Religionswissenschaft”. ترافق منشأ الأول مع
غلق كليات اللاهوت التابعة للدولة في فرنسا (1885) وتدشين قسم العلوم
الدينية في المدرسة التطبيقية للدراسات العليا 15 . إذ جاء تدريس “تاريخ

14 . الفكر المسيحي المعاصر قضايا ومراجعات، ص: 45 وما بعدها.

9

الأديان” في فرنسا، في 24 فبراير 1880، تعبيرا عن قطيعة مع تدريس
اللاهوت في الجامعة الفرنسية. والتمشّي الذي استبدل دراسة اللاهوت بتاريخ
الأديان هو التمشّي ذاته الذي حظر تدريس “الكاتكيزم” (التلقين الديني) في
المدارس الإعدادية 16 .
فقد نشأ الفصل بين المقاربة اللاهوتية والمقاربة العلمية داخل أجواء
الصراعات الإيديولوجية المحمومة التي عاشتها فرنسا العلمانية مع كنيسة
روما، بدا فيها احتكار المواقع الأكاديمية وتوظيف السلطة المعرفية، حتى
بلوغ تغيير المناهج التعليمية، أمرا حاسما لترجيح كفة الثورة. نتساءل هل ما
زال مبرّرٌ لذلك الفصل الذي تحوّل إلى تقليد أكاديمي؟ إذ عادة ما يسود فصلٌ
بين منهجَيْ مقاربة الظاهرة الدينية، العلمي واللاهوتي، والجلي أن تبنّي ذلك
الفصل من قِبل من يزمعون دراسة الظاهرة الدينية غالبا ما جاء مستندا إلى
حدود وتقسيمات واهية، والمسألة وفق نظري ناتجة عن أُحادية تكوين لدى
دارسي “الظاهرة الدينية”، أن يكون الباحث خرّيج كلية علوم اجتماعية أو
خريج كلية دينية بالمعنى اللاهوتي أو الشرعي، فيأتي التفكير في الظاهرة
مشوبا بتغليب أحد المنهجين. والأمر في الوسط الأوروبي يعود إلى خلفيات
سياسية متجذرة في الوسط الأكاديمي، تحوّلَ بمقتضاها الدين من معطى
عمومي إلى تديّن خصوصي.
وصحيح أن علم الأديان يستند إلى سلسلة من العلوم الإنسانية والاجتماعية
عدّد منها الفرنسي ميشال مسلان: تاريخ الأديان، وعلم الاجتماع الديني، وعلم
النفس الديني، والظواهرية، والإناسة الدينية، والبنيوية، والمقارنة، والرمزية،
وأضاف إليها آخرون، مثل جوفاني فيلورامو، الألسنية والجغرافيا الدينية
والقانون المقارن للأديان، مع ترك الباب مواربا لإمكان إلحاق علوم أخرى 17 .
ما أريد أن أخلص إليه في ضوء هذا التمشّي، أن حدود علم الأديان مثل حدود

15 . Giovanni Filoramo, Che cos’è la religione. Temi metodi problemi, Einaudi , Torino 2004, p. 128.
16 .Julien Ries, La scienza delle religioni. Storia, storiografia, problemi e metodi, Jaca Book, Milano 2008, p.
137-138.
17 . Giovanni Filoramo, Che cos’è la religione. Temi metodi problemi, p. 146.

10

دولة إسرائيل غير مرسومة بشكل نهائي حدّ الراهن، فلا زالت عرضة للمدّ
والجزر. فلماذا هذا الإصرار على استبعاد المساهمة اللاهوتية، ونحن نعيش
انتفاء صراع المواقع بين ما هو كَنَسي وما هو مدني، لا سيما وأن المعطى
اللاهوتي قد شكّل الأرضية التي تولّدت منها مباحث تاريخ الأديان ومقارنة
الأديان وغيرهما؟ إذ لا يعني تبنّي المقاربة العلمية للدين بالمفهوم الحديث، أن
نلقي بسائر الإسهامات اللاهوتية، التي نسِمُها بالإيمانية، والتي عركها الإنسان
المؤمن، على مدى قرون. والمهمّ أن نتفطّن إلى أن تلك المباحث المكوِّنة لعلم
الأديان قد نشأت في فضاء غربي، ولا يعني أن الحضارات الأخرى قد عانت
التوتر ذاته، أو أنها لم تولِّد مناهجها ورؤاها في فهم الإنسان المتدين. من هذا
الباب تأتي حوافز الاستعانة بمباحث أخرى في فهم “الإنسان المتديّن”، حتى
لا تبقى رؤانا مرتهنة للسياق الغربي، بما يزيد من ترسيخ سطوته. ما يجعلني
أتساءل: هل استيراد المناهج والتقسيمات التي نشأت في الغرب كفيل بإفهامنا
التجربة الدينية؟
إشكالية اللاّهوتي والعلمي في السياق العربي
من جانب آخر، لو تمعنّا الثقافة العربية نلحظ أنها لم تنتج أدواتها العلمية في
فهم الظاهرة الدينية، إذ نجد المقاربة الإيمانية الداخلية (المقاربة الشرعية)،
هي المهيمنة على النظر. ولا تزال المعالجة للدين والكائن المتديّن مطروحة
على الوجه الأغلب ضمن رؤية إيمانية، مع إسهامات علمية خاطفة، ولا يمكن
الحديث حتى الراهن الحالي عن خط منهجي تاريخي أو مقارني أو اجتماعي.
فالمبادرات فردية ومحدودة ولا ترد ضمن تراكم علمي في دراسة الظواهر
الدينية. وأبرز مظاهر هذا الوهن ما يطفو من خلط في المصطلحات، المتعلقة
بدراسات الأديان والدراسات اللاهوتية في اللسان العربي لدى كثيرين، مثل
عدم التفريق بين علم اللاهوت وعلم الأديان، وتاريخ الأديان ومقارنة الأديان
وعلم اجتماع الأديان، ولعل خير مثال على هذه الضحالة المعرفية التي
نعيشها في هذا المجال كتاب العراقي خزعل الماجدي المعنون بـ”علم الأديان”
وهو أقرب إلى “كشكول للأديان” 18 . فكما تعلمون أنا زيتوني المنبت، وأذكر

11

التقليد التعليمي المتّبع في الجامعة الزيتونية فترة الثمانينيات والتسعينيات من
القرن الماضي أن كلّ مقاربة لمسألة دينية، تشريعية كانت أو فقهية أو أصولية
تجري من خلال التعريفين اللغوي والاصطلاحي للمسألة، لتُردف بآراء
السلف وشروحات الخلف، ثم تُعالَج ضمن ما هو توقيفي وما هو اجتهادي،
وأقدّر أن هذا الأسلوب لا يزال مراعى ومحتذى إلى اليوم. فلو عدنا إلى
مبحث العقيدة بالمنظور السائد تدريسه في الكليات الإسلامية نتبين الغياب
اللافت للمقاربات العلمية في المسألة، حيث لم يطوِّر الدارس الانفصال
المطلوب عما هو ذاتي، فضلا عن حالة التقمص الحاصلة مع المعتقد الذاتي.
لكن رغم ما هو سائد، لا يعني أن تحقيق الانفصال متعذّر في حقل العلوم
الشرعية، فبلوغ النضج المعرفي في العقل الشرعي الإسلامي هو رهين وعي
لدى الدارس بالبنى الاجتماعية التي احتضنت تلك العلوم بشتى تنوعاتها
الفقهية والحديثية والقرآنية والتفسيرية.
وصحيح أن الوعي بالظاهرة الدينية في الثقافة العربية هو وعي مشوب
بمسحة إيمانية وردودية، مع ذلك لم يخل من خصوصية فهميّة، وهو يُصنَّف
عموما ضمن الوعي الداخلي بالدين، غير أن السؤال المطروح هو إلى أي
مدى يمكن أن يُسهِم الوعي الداخلي في بناء وعي علمي بالواقعة الدينية؟ ومع
أنّنا لا نجد في الفكر الديني العربي الحديث وفرة في التركيز على المادة الخام
الأولى للدين، وعلى أشكال التدين، بما يتخطى ما هو إسلامي إلى ما هو
كوني، مقارنة مع ما نجده في الفكر الغربي، لمنْ تناولوا الظاهرة الدينية بعمق
ومنهجية علمية، سنحصر حديثنا بعمَليْن عربيين على صلة بموضوعنا. الأول
وهو مؤلف المصري علي سامي النشار “نشأة الدين” (1948) 19 الذي حاول
فيه الإتيان على “الفكرتين الرئيسيتين المسيطرتين على النظريات الدينية وهما
فكرة التطور وفكرة التوحيد أو الوحي الأول” حسب قوله، وإن كان علم
18 . علم الأديان: تاريخه، مكوناته، مناهجه، أعلامه، حاضره، مستقبله، الناشر مؤمنون بلا
حدود للنشر والتوزيع، المغرب 2016.
19 . علي سامي النشار، نشأة الدين: النظريات التطورية والمؤلهة، مكتبة، دار نشر الثقافة
بالإسكندرية 1949.

الأديان تخطى سؤال المصدرية إلى رصد تجليات الفعل الديني بكافة أشكاله؛
والثاني كتاب التونسي محسن العابد “مدخل في تاريخ الأديان” (1973) 20 ،
وهو كما أراد صاحبه له أن يكون مدخلا للعلوم الحديثة في تناول الظاهرة
الدينية. ينبغي أن نقول إن اطلاع النشار والعابد ما كان سطحيا على المناهج
الغربية في معالجة الظاهرة الدينية وعلى القراءات الحديثة، ولكن تأثيرهما في
جيليهما أو في الأجيال اللاحقة، للأسف بقي محدودا، مع أن الرجلين شغلا
مهام جامعية نافذة. أذكر قولا لمحسن العابد متحدثا فيه عن العراقيل التي
واجهت إنشاء تخصص دراسات الأديان في جامعة الزيتونة “ما أبنيه على
مدى سنوات يُشطَب في لحظة، ثمة عقليةٌ منطوية على ذاتها ومكتفية بما لديها
تأبى التطلع إلى ما وراء ذلك”.
ولو عدنا إلى القرآن الكريم لتبيّنِ إن حصل تناول للكائن المتديّن ولظاهرة
التدين، بشكل يتخطى حدود المعتقدات والأديان إلى ملامسة “الدين الفطري”
و”الدين الحنيفي”. نلحظ أن نصّ القرآن يطفح بالتناول “المتعالي” لمسألة
الظاهرة الدينية بوصفها حجر الأساس الذي ينبني عليه الدين، أكان صادقا أم
باطلا كما وصفه، ولم يتحاش الخطاب القرآني أن يطلق مسمى دين على
الأديان “الباطلة” ولم يدخر ذلك للدين الصواب، كما في قوله تعالى: “لكم
دينكم ولي دين”. ففي التصور الإيماني ثمة منظومة متكاملة، يلتقي فيها الدين
كحدث علوي والإنسان ككائن متديّن بالفطرة. وغالبا ما نسمع في الخطاب
الإيماني عن محاولات لاكتشاف السنن الإلهية المبثوثة في الكون، التي تشمل
من جملة ما تشمل الاعتقاد، فما هذه السنن المتعلقة بالدين والكائن المتدين؟
وكيف طوّر الوعي الديني الإيماني فهمه لهذه السنن من خلال التجربة الدينية
للبشر؟ أحيانا تبدو تلك الاستنتاجات منتقاة ومختطَفة من سياقاتها العلمية بقصد
التوظيف لا غير. وسواء من داخل الرؤية القرآنية أو من خارجها، حريّ
التساؤل عن كيفية وعي المؤمن الظاهرة الدينية والحدث الديني وإبراز مدى

20 . محسن العابد، مدخل في تاريخ الأديان، دار الكتاب، سوسة/تونس 1973.

التغاير في ذلك مع وعي الراصد الاجتماعي أو التاريخي أو النفسي من خارج
حتى نحقق التفاعل المنشود بين المنهج العلمي والمنهج الإيماني.
نتساءل هل بوسعنا العثور على أشكال تديّن بدئي أرواحي وطوطمي
وطبيعاني، مستوحاة من النص القرآني؟ والحال أنه أمام الخاصيات الجامعة
التي تتراءى للمتابع للعالم الإسلامي، طُرحت في أوساط الأنثروبولوجيين
المسألة بتفاوت، حيث نجد طلال أسد يتحدث عن “فكرة أنثروبولوجيا
الإسلام” (1986) وجون باون عن “أنثروبولوجيا الإسلام الجديدة”
(2012)، إلى حدّ الحديث عن “الإنثروبولوجيا الإسلامية” مع أكبر أحمد،
إيمانا بأن هناك طابعا إسلاميا موحدا وجامعا 21 . لا أودّ الانحدار إلى
استخلاص الطروحات الإسلامية بشأن “الكائن المتدين” من نص القرآن على
غرار طروحات “الاقتصاد الإسلامي” و”علم الاجتماع الإسلامي” و”علم
النفس الإسلامي” وغيرها، لإيماني أنها مجرد تهويمات لرؤى خاصة في
الدين، أتت في سياق بحث الإحياء الإسلامي عن تشكيل خصوصية أمام قوة
الضغط الغربي، ولكن مرادي هو جعل النص القرآني والمتن الحديثي في
تواصل وتحاور مع مناهج العلوم الحديثة الدارسة للظاهرة الدينية.
كنت قد ذكرت آنفا حديثا مقتضبا عن رائدين في مجال الدراسات العلمية
للأديان سامي النشار ومحسن العابد. والبارز أن تلك الحلقة التأسيسية لم
تردف بحلقات تكميلية علمية تتابع تفاعل المناهج الحديثة في مقاربتها
للظواهر الدينية. فعلماء الاجتماع الديني ينظرون إلى الدين بمثابة مؤسسة
ومجموع من التعاليم والقوانين والقيم والجماعات والمنظمات، تطورت
بموجب حاجة اجتماعية. والمسار الذي يتبعه علماء الاجتماع يتمثل في تتبّع
التواشج بين البنى الاجتماعية والسلوكات الدينية، بقصد تسليط الضوء، من
جانب، على الاعتقادات الدينية، إن كانت -بشكل ما- مشروطة بالنظام
الاجتماعي، ومن جانب آخر، لرصد الأوجه المحورية للدين في النظام

21 . يمكن في الشأن مراجعة مؤلّف الإيطالي أوغو فابييتي:
Ugo Fabietti, Medio Oriente uno sguardo antropologico, Rafaello Cortina Editore, Milano 2016, pp. 73-74.

الاجتماعي. هذا وقد ظهر علم الاجتماع الديني كمحاولة لفهم دور الدين في
هندسة المجتمع، وحافظ على ذلك الاهتمام ضمن دراسة آثار سياقات التديّن 22 .
هذا الدور المحوري لعلم الاجتماع الديني يبدو غائبا في فهم الدين لدينا بعد أن
تحول إلى مؤسسة فاعلة مع أننا في أمس الحاجة إلى ذلك.
الأمر ذاته يتعلق بالأنثروبولوجيا الدينية، في البدء تركز الاهتمام مع إدوارد
تايلور (1832-1917) وجيمس جورج فريزر (1854-1941) في دراسة
الأديان البدائية، وتمحورت الانشغالات حول أصول الدين وتطوراته، وهو ما
جرى هجرانه لاحقا نحو أسئلة اجتماعية مع برونيسلاو مالينوفسكي (1884-
1942) وإيفانز بريتشارد (1902-1973)، إبان فترة ما بين الحربين،
تهدف إلى تتبّع الوظيفية السوسيولوجية الدوركهايمية، أي الوظائف التي
يتخذها الدين في علاقته مع مختلف المؤسسات الدينية والممارسات
الاجتماعية 23 . أيضا تركز البحث فترة ما بعد الحرب على نقيض الاهتمام
السالف، أي على تعميق البحث في طبيعة الدين ذاته من خلال تحليل الرمزية
الدينية ودراسة السياقات الطقوسية. والجلي في خضمّ هذه التحولات أن مناهج
قراءة الظاهرة الدينية في الزمن المعاصر ما عاد يشغلها سؤال المنشأ، أعني
منشأ الشعور الديني أو منشأ الاعتقاد، وأضحى الهاجس يحوم حول “الإنسان
المتدين” وبالمثل “الإنسان غير المتدين” داخل تفاعلات التاريخ الراهن، إذ
ثمة إعادة ترتيب للأولويات. وعودة الدين اليوم إلى المجال العمومي،
وإصراره على اتخاذ دور في الحياة السياسية باتا من السمات العامة في
الأديان، يُذكيه ما تسرّب من شكوك في مقولة العلمنة المرتبطة بالحداثة،
والاستعاضة عنها بمقولة التعددية، وأن المعادلة التي تقول بتراجع الدين بقدر
ما يتزايد التحديث باتت غير صائبة، كما لاحظ ذلك بيتر بيرجر، من خلال
رصد أتباع الأديان النشيط في الأوساط الإسلامية والإنجيلية الأمريكية
والإسرائيلية 24 .

22 . Giovanni Filoramo, Che cos’è la religione. Temi metodi problemi, Einaudi , Torino 2004, pp. 137-138.
23 . Alessandra Ciattini, Antropologia delle religioni, La nuova Italia Scientifica, Carocci, Roma 1997, pp. 66-
70.

ضمن هذا المسار التطوري توجّب على علم الأديان الخروج من التوظيف
حتى يكون علما. والبيّن في هذا المسار أن الأمر لا يعني أن اللاهوتيين في
شتى الأديان، وعلى مدى انشغالهم بالدين، لم تراودهم فكرة بناء إطار علمي
للدين أو تأسيس علم للأديان، وهو ما نسقطه من تصوراتنا أو ندّعي أنه نتاج
العصور الأخيرة، بعد أن تخلّصت الدراسة من بعدها الاعتقادي. أنا لا أجاري
هذا التصور وهذا التحليل، فقد جرت محاولات لصياغة علم الأديان، ولكن
الدافع الأكبر في ذلك كان بقصد جعله في خدمة الجدل. كان ماكس مولر،
مؤسس تاريخ الأديان، قد تعرّض للمسألة منذ العام 1856م تاريخ ظهور كتاب
“علم الأساطير المقارن”، حين أبرز أن هدف علم الأديان، في البدء، كان
إثبات تفوق المسيحية في مقابل الأديان الأخرى، لتقوم المسيحية بذلك الشكل
مقام “اللاهوت الطبيعي”.
فقد طُرحت العلاقة بين المباحث الدينية واللاهوت منذ أواخر القرن التاسع
عشر، مع إنشاء تاريخ الأديان كمبحث مستقلّ. بدأتْ حينها مختلف المباحث
الدينية تؤسس استقلاليتها عن اللاهوت 25 . وفي الأوساط البروتستانتية يُعدّ
أرنست ترولتش من أوائل الذين حثّوا الخطى نحو بناء لاهوت ينزع منزعا
تاريخيا علميا، وذلك في مؤلفه: “العقائد الاجتماعية للكنيسة والجماعات
المسيحية” 26 ، متسائلا فيه عن العامل الذي جعل الرسالة الأصلية للمسيح
تتفرّع إلى أشكال تنظيمية متباينة؛ وعن انتقال وحدة الكلمة الحية للمسيح إلى
تعددية في الأشكال الدينية؛ وبالتالي تساءل ترولتش عمّا يمثّل جوهر
المسيحية، حين نتفحّصها بأعين تاريخية وسوسيولوجية.
يتساءل بيار جيزال أستاذ اللاهوت المنهجي في جامعة لوزان في كتاب:
“اللاهوت أمام العلوم الدينية”: هل ثمة تكامل؟ هل ثمّة تراتبية؟ هل ثمّة

24 . Peter Berger, I molti altari della modernità. Le religioni al tempo del pluralismo, Emi, Bologna 2017.
25 . Pierre Gisel, La théologie face aux sciences religieuses, Labor et fides, Genève 1999, p. 17.
26 . E. Troeltsch, Le dottrine sociali delle chiese e dei gruppi cristiani, 2 voll, La nuova Italia, Firenze 1941-
1949 (ed. originale, Tübingen 1912).

تعارض بين اللاهوت والعلوم الدينية؟ مفترضا إمكانية التفاعل شريطة أن
يحوّر اللاهوت من مهامه. وأن يجري ذلك التكامل في حلّ من تعالي طرف
على آخر، مبرزا أن لكلّ من اللاهوت وعلوم الأديان تاريخ خاص وأحيانا
لكل إبستيمولوجيته 27 .
خاتمة
أختتم قولي في هذه الدراسة بالتذكير بمسألتين: الأولى تعود إلى السياق
التونسي، في الفترة التي التحقت فيها بالجامعة الزيتونية طالبا، أواسط
الثمانينات/أواسط التسعينيات من القرن الماضي، كان يجول في الأوساط
الطلابية حديث عن مخطط “العلمانيين” لجعل الزيتونة قسما للدراسات الدينية
تابعا لكلية 9 أفريل حينها، أو لكلية من كليات العلوم الإنسانية والاجتماعية
مثل كلية الآداب بمنوبة. هذا التخوف أو هذا الهاجس لازم الزواتنة، وكأنّ
منهجهم مهدد بالمتربّصين، ما ولّدَ انكماشا ونوعا من الفوبيا المعرفية الدائمة.
وقد عُدّ الأستاذ عبد المجيد الشرفي حينها، رفقة طلابه من دارسي الإسلاميات
وأقصد مجموعة “الإسلام واحدا ومتعددا” خطرا وليس رافدا من روافد
دراسة الظاهرة الدينية، ترسّخ ذلك التباعد بين مناهج ومقاربات حديثة حاولت
الإسهام في معالجة الإرث الديني الإسلامي في تونس وبين مناهج كلاسيكية
بقيت داخل “كلية الشريعة وأصول الدين” في مونفلوري ثم “جامعة الزيتونة”
في رحبة الغنم، تعدّ نفسها وصية على التراث الديني وعلى المشروعية الدينية
وإن كانت وصاية وهمية وهشّة.
والمسألة الثانية منهجية: أتساءل هل أدوات الظاهرة الدينية التي تشكلت مع
الرواد الأوائل في علم الاجتماع والأنثروبولوجيا وفي مقارنة الأديان قادرة
على فك إشكاليات “الإنسان المتدين” المعاصر الذي عرفه العالم تقريبا مع
النصف الثاني من القرن العشرين؟ نحن أمام تحدّ يتمثّل في سحب أدوات فهْم
الوقائع الدينية التقليدية إلى عصرنا واختبار مدى قدراتها في الإحاطة بالكائن

27 . Pierre Gisel, La théologie face aux sciences religieuses, Labor et fides, Gnève 1999, p. 9.

الديني المعاصر، وبالمثل لفهم الثوران الديني، والصراعات الدينية التي باتت
تستعصي على رؤانا التقليدية. وما التخبط الذي تعانيه المقاربات الحديثة في
تفسير الوقائع الدينية، والإسلامية منها تحديدا، لَهُو مؤشر بارز على قصور
يعتري تلك الأدوات. من هذا الباب ينبغي ألا نكون غربيين أكثر من الغرب،
بتبنّي أرثوذكسي لأدواته والتعويل عليها كل التعويل.