حكاية قوة فاغنر

فقاعة فاغنر

زياد الزبيدي

نافذة على الصحافة الروسية
نطل منها على أهم الأحداث في العالمين الروسي والعربي والعالم أجمع

الكسندر بروخانوف
كاتب روائي روسي مخضرم
ناشط سياسي واجتماعي

27 يونيو 2023

*تعريب د. زياد الزبيدي بتصرف *

في قاع المستنقعات يحدث التعفن باستمرار. الطحالب والكائنات الميتة تتعفن ، ونتيجة ذلك تتشكل الغازات. تتراكم الغازات في الطبقات السفلية ، وتندمج في فقاعات. تطفو فقاعة الغاز على السطح وتنفجر ، وتصدر صوتًا خافتًا وتملأ الهواء برائحة كريهة.(غاز المستنقعات – كبريتيد الهيدروجين غاز ذو رائحة كريهة كرائحة البيض الفاسد، بسبب ارتباط هذا المركب السام بالتحلل البكتيري للمادة العضوية بالمستنقعات والمجاري، في غياب الأكسجين – المترجم).

كان تمرد بريغوجين العسكري عبارة عن فقاعة غاز نشأت نتيجة لتعفن المجتمع والدولة. هذه الفقاعة ، التي ارتفعت إلى السطح ، لم تنفجر ، ولم تتحول إلى شعلة نارية وحشية. لقد أصدرت صوت قرقرة وسممت الهواء.

مر يومان مروعان عندما تحركت طوابير من المتمردين في دبابات ، مشاة على مركبات القتال ، مسلحة بأنظمة صواريخ بانتسير المضادة للطائرات ، وأسقطت مروحيات وطائرات ، وألقت عوائق هشة وعابرة ، باتجاه موسكو. وبدا أن العام الرهيب 1991 كان يعيد نفسه ، ومرة أخرى كانت الدولة الروسية مستعدة للسقوط ، وسيترتب على السقوط كوارث لا حصر لها ، وفقدان الأراضي ، وفقدان السيادة ، وفوضى عالمية بين المحيطات الثلاثة.

“صحن أزرق تحطم في الكرملين
وسقط الجرس من البرج .
أضاءت ثريات الثورة فوق روسيا.
وبدأ اللعب بالكرة الروسية.”

@
هذا لم يحدث. اندلع التمرد بعواء في معبد الدولة الروسية وتلاشى واختفى مثل السراب .

المحللون من جميع الأطياف يتساءلون عما كان عليه الأمر . ما هي القوى الإقتصادية والسياسية المشاركة. ما دور الغرب في التمرد. لماذا كان بريغوجين على الهواء ، أمام روسيا بأكملها ، يستعد لهذا التمرد ، ولم يخرسه أحد . ما هي الدوافع الحقيقية لبريغوجين. ماذا كان مضمون المفاوضات التي أعادت بريغوجين إلى الزجاجة التي خرج منها مثل الجني. سيتم كتابة نصوص حول هذا الموضوع وسيتم عرض المسلسلات ، إن لم يكن في هذا الجيل، فعندئذ في التالي.

سيتم تضمين الحدث في الكتب المدرسية للتاريخ الروسي و وراء هذا الحدث تقف القوة الغامضة للزمن الروسي.

لقد عانت السلطة الروسية من أضرار جسيمة. اهتزت قدسية سلطة الدولة. تم اكتشاف “تجاويف” في جسم الدولة والمجتمع الروسيين. يجب صيانة هذه التجاويف حتى لا تظهر فقاعة جديدة ولا نسمع فرقعة في البداية ، ثم لا نرى توهجًا في السماء.

بعد أن شعرت السلطات بتقصيرها خلال الحرب ، فإنها تقوم بالفعل بتصليح هذه التجاويف والاضطرابات بالسرعة التي تسمح بها الحرب والتسارع الذاتي للسلطات نفسها ، غير المتجانسة والمليئة بالتناقضات.

بعد الانتصار في الحملة الأوكرانية ، روسيا ، المنهكة من الحرب ، بعد أن صدت عدوًا خارجيًا ، ودافعت عن مكانتها في التاريخ في هذه المعركة المميتة ، ستشرع في مشروع ضخم ، اسمه – التطهير.

سيتم تطهير الأيديولوجية من الاورام السامة التي تشكلت بعد انهيار الاتحاد السوفياتي. سيتم تطهير النخب من “أعمدة الدولة” التي أنشأها تشوبايس من خلال إطعام المليارديرات الروس ، كما يتم تسمين الخنازير بسرعة في المزارع . اليوم ، نمت أجنحة لهذه الحيوانات ، والحقوا بروسيا جروحا رهيبة ، ثم طاروا بعيدًا.

سيتم تطهير المجتمع من كارهي روسيا السريين والظاهرين ، الذين بنوا أعشاشهم في الثقافة والسياسة والاقتصاد. سيتم تنظيف نماذج التنمية الاقتصادية ، والتي تعمل منذ ثلاثين عامًا ، ودفعت الاقتصاد الروسي إلى طريق مسدود . سيتم تنقية الكتب المدرسية ومقالب القمامة في الغابات وضواحي المدن ، وسيتم تصويب إيديولوجية الانسان ، حيث سيحتل مركز الصدارة فيها مرة أخرى – عشق الوطن الأم ، التضحية من أجله بلا مقابل ، النظر لروسيا كظاهرة رائعة في تاريخ العالم، ثمينة للبشرية جمعاء .

تم إخماد التمرد في مرحلته المفتوحة المخيفة. لكن سمومه تتدفق عبر جميع شرايين الحياة الروسية. هذه السموم تسبب تسمم الدم. روسيا بحاجة إلى تغذية في الوريد ، تحتاج إلى تطهير الدم من السموم.