إنتحار اقتصادي عالمي

إنتحار اقتصادي عالمي :بقلم (بور لوكاس تشيابي).

عبدالرؤوف بطيخ

لقد سئمنا من سماع تلك الآية التنموية التي لها أعظم دعاة في العولمة الاقتصادية العالمية.
“التطور هو التقدم” يلمح الى كهنة السوق وما هو التقدم؟ :
الانقراض غير العقلاني لأنواع من الحيوانات والنباتات التي تتعايش بانسجام في الطبيعة منذ آلاف السنين؟.
التراكم المجنون للمواد الكيميائية والمشعة ، دون أدنى فكرة ، ماذا نفعل بها لقرون قادمة؟.
الاستخراج غير المحدود للسلع الطبيعية غير القابلة للاستبدال للاستهلاك الفوري دون التفكير في الأجيال التي ستتبعنا؟.
التشخيص واضح جدا:
لقد وصل الخرف في السوق إلى نقطة من عدم السيطرة لدرجة أنه من أجل الاستمرار في “النمو” فإنه يكرس نفسه الآن للتخلص من قواعده ذاتها ، أي “رأس المال” تقليديا ، كان أي رجل أعمال يعتزم أن يعيش حياته كلها في مكان واحد والقيام بنشاط سيرثه أطفاله في نهاية المطاف ، كان يعلم أنه من أجل زيادة ثروته لا يستطيع “أكل أوزة تبيض ذهبا”. …. ومع ذلك ، فإن المعايير الحالية التي تحرك الشركات القائمة في بعض “الملاذ الضريبي” ، تعتمد فقط على استغلال رأس المال أطلق عليها على سبيل المثال:
(امتياز قطع الأشجار) في أسرع وقت ممكن ، ثم التخلي عن مصدر المال هذا والتوجه إلى “أرض الصيد” التالية. وغني عن القول أنه من أجل مسألة بسيطة تتعلق بـ “الفطرة السليمة” ، فإن أولئك منا الذين تابعوا تطور مأساة الغابات في بلدنا وفي بقية العالم لسنوات عديدة سيواصلون القتال بكل قوتنا من أجل وقف تقدم الآلات الصناعية في ما تبقى من الغابات الأصلية ، وفي نفس الوقت سنواصل الترويج لما نعتبره الحل الوحيد القابل للتطبيق للقرن الحادي والعشرين:
زيادة وربط المناطق الطبيعية المحمية في باتاغونيا وفي جميع أنحاء العالم.

ملاحظة المترجم:
المصدرhttps://bloglemu.blogspot.com/2022/11/es-el-fascismo-el-futuro-de-la-humanidad.html

-عن (مشروع LEMU) الى إتباع النظرية القديمة التي تقول:
“ما هو غير معروف لا يتم الاهتمام به”أطلق هنا هذه النسخة الإلكترونية الجديدة ، التي توسع النطاق المتنوع الذي نحاول تغطيته من خلال المبادرات المتعددة لـ “مشروع Lemu” في سلسلة جبال الأنديز باتاغونيا.يهدف هذا الجهد الجديد:
أولاً, وقبل كل شيء ، إلى استمرار وعي السكان المحليين بأهمية الغابات الأصلية للحفاظ على جودة حياة “جميع الكائنات” التي تعيش في هذه المنطقة الحيوية ، وكذلك حتى يتمكن كل من يعيش في هذه المنطقة أو من يزورنا ، تعرف على التهديدات التي تخيم على هذه الغابات والبدائل التي نقترحها من منظور الحفاظ على البيئة.
أخيرًا ، أردنا أن نوفر لك من خلال هذا الموقع مصدرًا ببليوغرافيًا واسعًا وعمليًا لأولئك الذين يرغبون في دخول هذا النظام البيئي الهش والمعقد المسمى “غابة الأنديز باتاغونيا المعتدلة”ومن هنا تأتي الأهمية الأساسية للحفاظ عليها وترميمها.
-عبدالرؤوف بطيخ: صحفى اشتراكى وشاعر ومترجم مصرى.