THE OTHER EMILY
صدرت عن الدار العربية للعلوم ناشرون ترجمة الأصل الإنجليزي لرواية “The
Other Emily” وتأتي النسخة العربية بعنوان “الفتاة الأخرى”، والرواية تأليف دين
كونتز وتعريب إسماعيل كاظم ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت.
يقودنا دين كونتز في هذه الرواية في رحلة من الحبّ الضائع، والفرص الثانية
المستحيلة، والوعود المرعبة. قبل عقد من الزمان، اختفت إيميلي كارلينو بعد أن تعطلت
سيارتها على طريق سريع في كاليفورنيا. كان يُفترض أنها واحدة من ضحايا القاتل
المتسلسل روني لي جيسوب اللواتي لم يُعثر على رفاتهن.
لم يتعافَ الكاتب ديفيد ثورن من فقدان حب حياته، ومن الشعور بالذنب لعدم وجوده
لإنقاذها. منذ ذلك الحين، سعى إلى الغفران بأي طريقة ممكنة، حتى أنه يزور بانتظام
جيسوب في السجن، سعياً وراء الحصول على إجابات حول ساعات إيميلي الأخيرة، حتى
يتمكن أخيراً من العثور على جثتها ودفنها، ثم يلتقي ديفيد بماديسون ساتون، المخادعة،
والمرحة، والتي تعرف تماماً كل ما فقده ديفيد، ولكن ما يحبس أنفاسه حقاً هو أن كل
شيء في ماديسون، وصولاً إلى قبلاتها، يشبه إيميلي تماماً. عندها تصبح الخيالية ذات
مصداقية، ويزداد هوس ديفيد، ويتعمق ماضي ماديسون الغامض، ويتصاعد الرعب.
هل هي إيميلي؟ أم شبحها؟ في كلتا الحالتين، السؤال النهائي هو نفسه: ما اللعبة التي
تلعبها؟ مهما تكن المخاطرة في الاكتشاف، يبدو أن ديفيد على استعداد لخوض هذه
الفرصة الثانية الثمينة. لقد مرت عشر سنوات منذ أن شعر بهذا الإلهام، وهذا الأمل، وهذا
الحب الكبير.
دين كونتر
هو كاتب أمريكي. توصف رواياته بأنها روايات مثيرة، ولكنها تتضمن في كثير من
الأحيان عناصر من الرعب والخيال والخيال العلمي والغموض والهجاء. ظهرت العديد
من كتبه في قائمةNew York Times Best Seller، ووصلت إلى المراكز الأولى. نشر
أكثر من 105 روايات، ومجموعات من القصص القصيرة، وباع أكثر من 450
مليون نسخة من أعماله.
