من فنون الأدب اختيار اللفظ المناسب .. فيقال للمريض “مُعافى”، وللأعمى “بصير” ،وللأعور “كريم العين”،
وكان هارون الرشيد قد رأى في بيته ذات مرة حزمة من الخيزران، فسأل وزيره الفضل بن الربيع: ما هذه؟ فأجابه الوزير: عروق الرماح يا أمير المؤمنين. لم يقل له: إنها الخيزران؟ لأن أم هارون الرشيد كان اسمها “الخيزران”، فالوزير يعرف من يخاطب؛ فلذلك تحلى بالأدب في الإجابة.
-أحد الخلفاء سأل ابنه من باب الاختبار: ما جمع مسواك ؟ فأجابه ولده بالأدب الرفيع: (ضد محاسنك يا أمير المؤمنين).فلم يقل الولد: (مساويك) لأن الأدب هذّب لسانه، وحلّى طباعه.
-وخرج عمر- رضي الله عنه- يتفقد المدينة ليلًا، فرأى نارًا موقدة، فوقف، وقال : يا أهل الضَّوء، وكره أن يقول: يا أهل النَّار.
و لما سُئِل العباس- رضي الله عنه، وعن الصحابة أجمعين-: أنت أكبر أم رسول الله -صلى الله عليه وسلم -؟فأجاب العباس قائلًا:(هو أكبر مني، ولكن أنا ولدت قبله).
اختيار الألفاظ قيمة ضاعت للأسف فى مجتمعاتنا، وبين كسر القلوب وكسبها خيط رفيع اسمه “الأسلوب”.
من الرسائل
