ثقافة
لقد اختارك الفرح

لقد اختارك الفرح
دونا أشوورث
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف
الفرح لا يأتي مع الضجيج ،
يأتي على سجادة حمراء
تتناثر فوقها أزهار الحياة المثالية.
يتسلل الفرح إلى الداخل وأنت تصب فنجانا من القهوة ،
وأنت ترنو للشمس وهي تغمر شجرتك المفضلة ، تماما.
وأنت تبوح بالبهجة للغير ،
حين لا تكون مستعداً له.
منزلك ليس جاهزا كما يجب أن يكون ،
لمثل هذا الضيف الخفي.
لكن الفرح لا يهتم بشيء لمنزلك الفوضوي ،
أو رصيدك المصرفي ،
أو محيط خصرك ، كما ترى.
من المفترض أن يتسلل الفرح عبر شقوق حياتك غير الكاملة ،
هذه هي الطريقة التي يعمل بها الفرح.
لا يمكنك دعوته ، يمكنك أن تكون جاهزا فقط عندما يظهر.
وعانقه بحب ودلال ،
لأنه في هذه اللحظة بالذات ،
يكون الفرح قد اختارك .
النص الأصلي
JOY CHOSE YOU
Donna Ashworth