Une réunion très importante du gouvernement israélien concernant la guerre à Gaza

Une réunion très importante du gouvernement israélien concernant la guerre à Gaza
La chaîne israélienne Kan a déclaré qu’un comité gouvernemental se réunirait la semaine prochaine pour envisager de donner un nouveau nom à la guerre en cours contre la bande de Gaza, au lieu de « Épées de fer ».
Le 7 octobre, l’armée israélienne a annoncé le lancement d’une opération militaire baptisée « Épées de fer » contre le mouvement Hamas dans la bande de Gaza.

L’opération militaire israélienne fait suite à une attaque sans précédent menée par le Hamas contre Israël depuis la bande de Gaza, qui a entraîné la mort d’environ 1 140 personnes en Israël.

En revanche, les « épées de fer » ont tué au moins 20 000 personnes dans la bande sinistrée, selon le ministère de la Santé de Gaza.

Selon Kan TV, les noms alternatifs proposés sont :

Genesis War : le nom fait référence au livre biblique que les Juifs commencent traditionnellement à lire à Sim’hat Torah, la fête qu’Israël célébrait le 7 octobre lorsque le Hamas a lancé son attaque surprise.
Guerre de Sim’hat Torah : C’est la fête qui conclut la lecture annuelle de la Torah.
Guerre des vents : ce nom fait partie de la traduction du nom hébreu “mashiv haruach”, qui se traduit littéralement par “le vent souffle”, et fait partie d’une courte prière pour la pluie que les Juifs d’Israël commencent traditionnellement à réciter pendant la Torah. fête de Simchat.
Kan a rapporté plus tôt que le Premier ministre Benjamin Netanyahu s’était plaint à son gouvernement du nom « Épées de fer », le jugeant « insuffisant pour la guerre, bien qu’il soit adapté à une opération militaire ».

Selon la chaîne, Netanyahu a proposé le nom de « guerre de Gaza », mais il lui a été conseillé de le reconsidérer car son adresse à Jérusalem est « rue Aza », le nom hébreu de Gaza.

Kan a indiqué qu’il préfère désormais « Genesis War », parce que « Genesis War » sonne bien en anglais.